2010年09月06日

オークション


さて、そもそもオークションとは?とWikipediaに尋ねると・・・

オークションは、この項目へ転送されています。ということで「 競売 」が表示されます。

競売(きょうばい、けいばい、せりうり)あるいは競り(せり)、オークション(auction)とは、販売目的で何らかの場に出された物品を、最も良い購入条件を提示した買い手(入札希望者)に売却するために、各々の買い手が提示できる購入条件を競わせる事である。

「競売」は、一般には「きょうばい」(呉音)と読まれるが、法律用語(裁判所が行うもの)としては「けいばい」(漢音)と読まれるのが通常である。

と説明されています。

Yahooオークションは人気サイトでしょうが、もしこれが、

Yahoo競売!とされていたら、あんまりパッとしない感じですね。

しかしながら、米国ではAuctionはAuctionで違う言葉は使われていませんね。

これは日本人の英語コンプレックスの表れかもしれませんね
posted by 100円 at 16:30| プ blauw 100 円 ス | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
日本のゲーム機
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。